+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Письмо-поздравление

Содержание

Письмо-поздравление на английском языке с примерами и переводом

Письмо-поздравление

Наверняка, каждый человек, изучающий английский язык, сталкивался с ситуацией, когда нужно было поздравить кого-либо с торжественным событием, пожелать успехов в работе или каком-либо важном деле, да или просто сказать пару приятных слов в день рождения. Но, так как очень часто это нужно сделать как можно скорее или необходимо выдержать определенную структуру письма-поздравления, мы можем не найти/не вспомнить подходящие слова, не быть подготовленными к такой ситуации или просто-напросто растеряться.

Больше о деловых письмах вы можете узнать из нашей статьи: Деловое письмо на английском с переводом

А, если вы еще лучше хотите разбираться в тонкостях делового английского, то не упустите из вида статью: Особенности делового английского языка и его отличие от разговорного.

Если ты читаешь это… Поздравляю, ты жив. И если не это причина улыбнуться, то я не знаю что…

~ Chad Sugg, “Monsters Under Your Head”

Если Вы столкнулись с тем, что необходимо написать письмо-поздравление или Вы понимаете, что в будущем эта информация пригодится, продолжайте читать нашу статью, ведь в ней мы разберем виды писем-поздравлений, примеры и тонкости в выражении пожеланий.

Примеры писем поздравлений на английском языке: с переводом

Как вы видите, поздравлением можно скрасить чей-то день.

В основном, поздравительное письмо должно быть отправлено в ближайшее время, как только Вам стало известно о торжественном событии. В таком случае лучше не медлить, ведь поздравление, полученное с задержкой, уже не будет иметь такого приятного эффекта на получателя, как могло бы, будь оно отправлено немедленно.

Разные виды писем-поздравлений имеют свои требования к написанию, но несколько общих моментов все же можно выделить:

  • в начале письма необходимо обратиться к получателю;
  • письмо должно быть в меру длинным и точно затрагивать необходимое событие;
  • не стоит говорить в письме о себе, использовать слова с негативным окрасом или упоминать былой неудачный опыт;
  • важно быть максимально искренним и желать без преувеличения, нахваленности и сарказма.

А теперь, давайте разберем каждое из писем-поздравлений более подробно.

Деловое письмо-поздравление на английском

Для того, чтобы составить удачное деловое письмо поздравление, важно быть грамотным, кратким и вежливым. Такое письмо должно соответствовать правилам этикета и иметь верную структуру. Главными особенностями делового письма являются:

  1. указание Вашего имени, должности и компании, даты написания письма;
  2. вежливое обращение: Mr. (Фамилия) – господину, Mrs. (Фамилия)- замужней даме, Miss (Фамилия) – незамужней даме, Ms (Фамилия) – если статус дамы неизвестен. Также, можно использовать обращение “Dear, (Фамилия)”, что значит “дорогой”/“уважаемый”. После обращения принято ставить запятую или двоеточие, восклицательный знак, который обычно используем мы, не нужен;
  3. текст Вашего поздравления должен быть разбит на абзацы, но возможен вариант написания каждого предложения с новой строки;
  4. прощание должно содержать устойчивые вежливые фразы, такие как “Yours Faithfully\ Faithfully Yours, (Ваше имя/фамилия)”, “Respectfully Yours, (Ваше имя/фамилия)”, что значит “С уважением, Ваш..”, или “Yours truly, (Ваше имя/фамилия)”/“Yours Sincerely, (Ваше имя/фамилия)”, что в переводе “ Преданно Ваш,…” / “Искренне Ваш,….”.
  5. в конце Вашего письма-поздравления можно добавить подпись.

Давайте рассмотрим на примере:

Пример официального поздравленияПеревод
From James Stockton, The CEO, Cox Industry, Chennai. Date: 30/07/2018 To John Cooper, The CEO, Code Company, Chennai. Dear Mr.Cooper, My name is James Stockton and I work as a Chief Executive Officer of the Cox Industry. I am writing this letter to congratulate on Your company success that you got last month. As both of our companies work in the same stream, I know how difficult it is to achieve a success. I am here to appreciate You and Your employees on your combined success as employees are as important as we are to the company. By now I think You have a number of opportunities in Your hands. I wish you all the best for your future projects. We are looking forward to working with your company in future. With Regards, Mr.StocktonОт Джеймса Стоктона, Директора Cox Industry, Шанхай. Дата: 30.07.2018 Для Джона Купера, Директора Code Company, Шанхай. Дорогой Мистер Купер, Меня зовут Джеймс Стоктон и я работаю исполнительным директором компании Cox Industry. Я пишу это письмо, чтобы поздравить Вас с успехом компании, которого Вы добились в прошлом месяце. Так как, наши компании работают в одной сфере, я знаю как тяжело достигнуть успеха. Я поздравляю Вас и Ваших коллег с вашим общим делом, так как сотрудники важны компании так же сильно, как и мы. И я думаю, что на данный момент перед Вами открыт ряд возможностей. Желаю Вам всего наилучшего в Ваших проектах. Мы с нетерпением ждем будущего сотрудничества с Вашей компанией. С уважением, Мистер Стоктон

Полуофициальное письмо-поздравление

Полуофициальное письмо-поздравление не имеет больших отличий от официального письма в плане требований написания, однако должность, упоминание места работы и роспись можно опустить.

Пример полуофициального поздравленияПеревод
Dear Mr. Cooper, Congratulations on Your new venture. I'm so proud to have been your colleague at [name of last company] where I observed your sharp intellect and drive. I have every confidence that You will succeed flying solo and that the Irvington Company will be a mover and shaker. You are a trendsetter and very brave to start this business innovation. I'm looking forward to doing business with You. Respectfully Yours, James StocktonДорогой Мистер Купер, Поздравляю с Вашим новым делом. Я горжусь быть Вашим коллегой в (название компании), где мне удалось наблюдать за Вашим острым интеллектом и энергичностью. Я абсолютно уверен,что Вы добьетесь успеха в личном бизнесе и Ваша компания будет во главе делового мира. Вы законодатель новизны и очень смелы, чтобы начать эту бизнес инновацию. Жду с нетерпением работы с Вами. С уважением, Джеймс Стоктон

Письмо-поздравление другу на английском

Письмо поздравление другу не имеет строгих требований написания. Достаточно просто обратиться у другу в начале письма, искренне поздравить его и завершить поздравление одной из стандартных фраз.

Пример поздравления другуПеревод
Dear Jack, I want to wish you happy birthday and hope you are doing well. It had been a long time since we met, but I want you to know that I always remember this special day. You are a great friend, the one who I can rely on always. I really appreciate it. I want to wish you all the best: a lot of happiness, good luck in everything, success in your life in whatever you do. May all your wishes come true. Happy birthday once more and enjoy your day. Miss you very much. Your friend, JohnДорогой Джек, Я хочу пожелать тебе счастливого дня рождения и надеюсь, что у тебя все хорошо. Прошло много времени с нашей прошлой встречи, но я хочу, чтобы ты знал, что я всегда помню об этом особенном дне.Ты отличный друг и именно тот, на которого я могу всегда положиться. Я очень ценю это. Хочу пожелать тебе всего самого наилучшего: много счастья, удачи во всём, успехов в жизни и во всем, чем ты занимаешься. Пусть все твои мечты исполнятся. Еще раз с Днем рождения и насладись этим днем. Очень скучаю. Твой друг, Джон.

Как мы видим, правила написания официальных и дружественных писем-поздравлений не имеют значительных отличий с такими же письмами в русском языке. Тем не менее, для написания хорошего поздравления необходимо быть знакомым с специальными словами и фразами, которые помогут как можно красивее и правильнее выразить наши пожелания.

Поздравление партнерам на английском: примеры

Не разочаровывайте своих друзей, знакомых и партнеров – не забывайте присылать им поздравительные письма.

Поздравления партнерам являются разновидностью официального и полуофициального писем-поздравлений. И как мы уже говорили выше, такие письма должны содержать определенные устойчивые фразы, которые помогут нашему поздравлению выглядеть грамотно и по-деловому.

Сейчас мы разберем примеры таких фраз с переводом, что в дальнейшем позволит Вам с легкостью подобрать нужные слова для Вашего поздравления партнерам.*

Поздравительные письма международным партнерам

В качестве полезных фраз для поздравлений партнерам могут послужить такие, как:

  • I’m so thrilled for your success! (Я так восхищен Вашим успехом!)
  • Your business idea is a brilliant – in fact, I wish I created it myself! (Ваша бизнес идея – превосходная! На самом деле, я и сам хотел бы такое создать!)
  • You have always been a leader and I have no doubt you'll lead this new venture to success. (Вы всегда были лидером и у меня нет сомнений,что Вы приведете это новое дело к успеху!)
  • You've worked harder than anyone I know – if anyone deserves success, it's you. (Вы работали усерднее, чем кто-либо другой, кого я знаю. Если кто и заслуживает успеха, то это Вы.)
  • Congratulations on achieving such a success! (Поздравляю с достижением такого успеха!)

Поздравительное письмо может выглядеть следующим образом:

Пример официального поздравленияПеревод

Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/delovaia-perepiska-na-angliiskom/pismo-pozdravlenie-na-angliyskom

Какой должна быть поздравительная email-рассылка: разбираем на примерах писем | UniBlog

Письмо-поздравление

Идеи Текст. Дизайн. Персонализация.

Получать поздравления всегда приятно, даже если такое поздравление пришло от магазина, салона красоты или студии интернет-маркетинга.  Но иногда даже письма-поздравления огорчают: то мужчин поздравят с 8 марта, то разрушат искренние слова неприкрытой продажей.

Давайте разбираться, каким должно быть правильное поздравительное письмо.

Все официальные поздравительные письма можно разделить на 3 группы.

1. Персональные поздравления

К ним относятся поздравления с днём рождения, рождением ребенка, юбилеем и прочими событиями, которые важны для конкретного человека.

Если они составлены персонально и с душой, то успешно справляются со своей основной задачей: увеличивают эмоциональную связь клиента с брендом.

При этом предлагать подарки необязательно: действительно хороший поздравительный текст сам по себе порадует читателя.

Поздравительная рассылка банка С помощью таких писем люди получают поздравления с общегосударственными праздниками: Новым годом, 8 Марта, Рождеством, Пасхой, Днем святого Валентина, Днем матери и прочими торжественными для всех датами. Это хорошая возможность ненавязчиво напомнить о себе.
Поздравительная рассылка интернет-магазина одежды

При помощи таких сообщений можно параллельно с поздравлением предложить услугу или товар, сделав это мягко и ненавязчиво. Получатели оценят, если товары или специальные цены на них доступны только подписчикам – такая эксклюзивность может подтолкнуть к покупке или заказу.

Магазин кухонных принадлежностей напоминает, что Пасха в ближайшее воскресенье, и предлагает скидки до 50% на пасхальные товары

Официальные поздравительные письма на всем известные праздники рассылать легко, так как не требуется предварительно выяснять личную информацию о клиенте – достаточно составить живой текст сообщения и разработать интересный дизайн.

Но вот с такими личными для каждого праздниками, как день рождения, свадьба, юбилей компании – дела обстоят сложнее, зато и ценность таких поздравлений для клиента в разы выше.

Если у вас уже есть клиентская база с email-адресами, именами и телефонами, можно написать клиенту или позвонить, попросив его поделиться личной информацией о себе:

  • объясните, с какой целью вы планируете использовать эту информацию;
  • предложите систему поощрений: бонус, скидку, специальное предложение;
  • сделайте акцент на том, что личные данные полностью конфиденциальны.

Есть еще один вполне эффективный метод – это Google-форма с вопросами о дате рождения, хобби, работе, предпочтениях по типу товаров и услуг и другими. Вопросы должны быть понятными и простыми, их не должно быть много. Форму на 20 вопросов согласятся заполнять разве что за солидный бонус. Хорошее решение – креативно подать стандартные вопросы, чтобы заполнять форму стало веселее.

Некоторые предпочитают выяснять информацию по телефону. Если вы звоните не с целью что-то продать, а просто познакомиться с клиентом, высоки шансы расположить его к себе. Будьте милы, доброжелательны и максимально ненавязчивы: звонки не по делу в рабочее и тем более личное время раздражают. Сведите до минимума продолжительность беседы и задавайте только самые важные вопросы.

Как создавать официальные поздравления

Когда вы приступите к формированию текста рассылки, возьмите на вооружение ряд правил:

Личное обращение

Очень хорошо, если в начале письма стоит имя клиента – индивидуальный подход всегда располагает. Согласно исследованию компании Experia Marketing Services, персонализация темы письма помогает повысить коэффициент открытия писем в среднем на 29,3%. Впечатляет, правда?

Как повышаются открытия писем с персонализированными темами по отраслям

Уделите внимание дизайну и самому тексту. Стандартные послания в духе «Поздравляем, желаем здоровья и счастья в личной жизни» уже лет 100 никого не трогают и не вызывают никаких эмоций. Зато несколько теплых и искренних слов сделают человеку приятно, а праздничная атрибутика и GIF-анимация создадут крутой визуал письма.

Не рекомендуем отправлять в поздравлении стихи или «полотна» текста — вряд ли их кто-то будет читать. И никаких поздравительных открыток из интернета!

Лучше, если в тексте не будет рекламы товаров или услуг, особенно это касается поздравительных писем в связи с юбилеем компании, днём рождения и прочими личными событиями. Избегайте негатива и давления на читателя: фразы вроде «Ваш подарок на день рождения зарезервирован на 3 дня, успейте его забрать!» могут иметь обратный эффект.

Поработайте над темой и заголовком

Если в теме и заголовке есть слова «Поздравляем» или «С Днём рождения», а также содержится краткая информация об акциях, подарках или скидках, приуроченных к конкретному празднику, оно наверняка будет открыто и прочитано.

Осторожничайте с подарками

Праздник – это отличный повод порадовать клиента каким-либо бонусом или бесплатным подарком. Такой подход хорошо запоминается и нравится людям.

Но помните, что в следующие разы клиенты будут ожидать от вас не просто слов и незначительных скидок, а вполне реальных вещей.

Так что это палка о двух концах, и лучше лишний раз хорошенько поработать над дизайном письма и поздравлением, чем «откупиться» подарком.

Но если уж вы решили подарить подарок, сделайте всё, чтобы клиент мог его получить быстро и без лишних затей.

Соблюдайте сроки

Вопреки примете, поздравлять заранее не только можно, но и нужно. Отправляйте рассылку минимум за неделю – читатель должен иметь возможность подготовиться. Например, отложить денег на выгодную покупку со скидкой или ничего не планировать на определенную дату, если вы дарите билет или приглашаете на мероприятие. В день события можно прислать поздравление и напоминание о подарке.

Сегментируйте аудиторию

Если у вас разношёрстная аудитория, важно персонализировать письма. Разбейте аудиторию на группы и подготовьте шаблоны рассылок для каждого сегмента: продвинутой молодежи, молодых мам, бизнесменов. «Тёмным лошадкам» лучше слать универсальные нейтральные письма. Можно составить разные тексты для мужчин и женщин.

Перейдем к реальности и разберём примеры поздравительных деловых писем от различных компаний.

Starbucks. Неплохой образец персонализированного поздравительного письма от Starbucks. В шаблоне все лаконично и вместе с тем красиво, в том числе и текст: «Сегодня ваш день – можно всё!».

Стильное и аккуратное поздравление с днём рождения от Starbucks

Anywayanyday. Следующий пример – про прекрасный копирайтинг. В своей рассылке компания Anywayanyday решила помочь клиентам определиться со списком обязательных дел на грядущий год.

Неплохо, если в рассылке будет не просто поздравительная открытка, а письмо-викторина, где нужно ответить на вопросы, сделать тематическое фото, разместить что-то в соцсетях или совершить какие-либо другие несложные действия, чтобы заполучить приз-подарок. Anywayanyday таким образом убили двух зайцев: порадовали хорошим текстом и предложили поучаствовать в борьбе за скидки.

Трогательное новогоднее поздравление от Anywayanyday

Yves Rocher. А вот как нужно дарить подарки. Не стоит размещать кучу кнопок и уж тем более писать, что получатель должен напомнить о том, что ему причитается подарок или бесплатная услуга при заказе – всё должно быть максимально упрощено. В письме есть только кнопка «Выбрать», и всё – клиент получает свою парфюмированную воду.

Заметьте, что основной упор сделан на заголовок и само предложение – они написаны большими и яркими буквами, чтобы было сразу понятно, о чем пойдет речь.

Поздравление с днём рождения от Yves Rocher

Подводя итог, выведем формулу лучшего email-поздравления:

  • Это красиво оформленные письма с яркой картинкой, анимационными эффектами и приятным шрифтом.
  • В теме сообщения и заголовке сразу указано, что это поздравление.
  • Текст ёмкий, оригинальный, желательно персонализированный.
  • Юмор не только допустим, но и желателен.
  • Информация о скидках, бонусах и подарках – сразу видна и понятна.
  • Подарки должны быть релевантны: не стоит дарить в День матери галстуки, а на Новый год – пляжные наборы.
  • Никаких ошибок и опечаток в тексте.

Составляя текст и выбирая дизайн, представьте, что такое письмо придет и вам — приятно ли будет его прочесть?

“>

Источник: https://www.unisender.com/ru/blog/idei/kakoy-dolzhna-byt-pozdravitelnaya-rassylka-razbiraem-na-primerah

Письмо поздравление – как написать

Письмо-поздравление

Чтобы укрепить добрые отношения воспользуйтесь случаем и напишите письмо-поздравление. Поводом может послужить любое значимое событие – юбилей фирмы или конкретного человека, назначение на должность или какое-либо иное достижение. Поздравлять также можно со всевозможными существующими праздниками в нашей стране и мире.

Оглавление

Образец
С днем рождения
На английском
С новым годом

Образец

Образец № 1. Поздравление с юбилеем от лица компании.

От лица компании ХХХ поздравляем Вас с юбилеем!

В День Вашего рождения примите наши искренние поздравления и пожелания доброго здоровья, исполнения задуманного, личного счастья и процветания! Пусть Вам сопутствует удача в делах, искренняя радость, тепло близких людей и праздничное настроение!

Образец № 2. Поздравление с юбилеем компании.

Примите наши поздравления с 10-летием ОАО «ZZZ»!

С самого момента возникновения компания «ZZZ» неизменно добивалась поставленной цели в любых экономических условиях. Такие качества как внутренняя свобода и умение видеть дальше горизонта позволяют компании на протяжении многих лет успешно внедрять новые технологии и уверенно формировать направления развития отрасли.

Ваш риск всегда оправдан, цели перспективны, а успех заслужен. Мы высоко ценим наше длительное сотрудничество и доверительные отношения. Желаем компании «ZZZ» смелых идей и веры в успех!

С днем рождения

Образец № 3. Поздравление с днём рождения компании.

Примите наши искренние поздравления с днем рождения компании XXX! Мы гордимся налаженными партнерскими отношениями с яркой, сильной, уверенной компанией. Желаем Вам дальнейшего развития, реализации творческих замыслов, устойчивого финансового положения, интересных плодотворных идей и возможностей для их воплощения.

Пусть удача, признание и успех будут Вашими постоянными спутниками.

Благополучия Вам, стабильности и процветания!

Образец №4. Поздравление с днём рождения сотруднику, партнеру.

Примите наши поздравления и наилучшие пожелания с днем рождения!

От всей души желаем счастья, крепкого здоровья, ещё больших успехов в Вашей интересной работе, долгих лет жизни, благополучия в семье и всегда отличного настроения.

Желаем Вам новых проектов и интересных задач, неисчерпаемой энергии, удачи и открытых горизонтов!

На английском

Перед праздниками часто возникает вопрос — поздравлять или не поздравлять бизнес-партнеров и клиентов. Всегда лучше поздравить, чем не поздравить, т.к., поздравляя, вы можете:

— укрепить отношения с существующими клиентами/партнерами

— привлечь новых клиентов

— напомнить старым клиентам о том, что вы существуете

— выказать признательность по отношению к наиболее лояльным клиентам

Однако, решая, с каким именно праздником поздравить, лучше справиться о нем в списке национальных и религиозных праздников на текущий год.

Если вы сомневаетесь в том, что именно празднует ваш партнер по бизнесу, напишите просто MERRY HOLIDAYS.

Когда отправлять поздравление? Лучше раньше, чем позже. Пусть лучше ваша открытка придет перед праздниками и будет замечена одной из первых, чем исчезнет в куче поздравлений, которые, к тому же, вероятно, будут разбираться уже после каникул.

Как писать поздравление:

Поздравление – это только поздравление, повод для хороших пожеланий и выражения добрых чувств. Бизнес-вопросы здесь не должны упоминаться.

Поздравление в английском языке строится иначе, чем в русском. Ниже приведены несколько образцов поздравлений, которые можно модифицировать в зависимости от ситуации.

At this joyous time of year, we are grateful for our work with you. We wish you abundance, happiness, and peace in a new year filled with hope. Happy holidays!

I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year.

It has been a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a happy new year!

As the year ends, we think about all we are grateful for. Our relationship with you is one thing we treasure. Thank you for the opportunity to serve you. We wish you a merry Christmas and much success in the new year.

As gifts are given and received this holiday season, I think of the gift of knowing you. Thank you for the pleasure of working with you. Happy holidays!

Thank you for giving me the opportunity to work with you this year. It has been an honor and a valuable experience for me. I wish you a happy Hanukkah and a new year filled with all good things.

Merry Christmas! I hope you have a holiday that fills your heart with joy!

С новым годом

Поздравление с Новым годом и Рождеством коллективу сотрудников от руководства организации

Дорогие коллеги!
Сердечно поздравляем вас с наступающим 2017-ым годом и Рождеством!

Уходящий год был полон серьезных программ, интересных проектов, и все они принесли позитивные результаты для нашего предприятия. Успешные итоги 2016-ого года были бы не возможны без слаженной работы единой команды, без труда и инициативы каждого сотрудника.

В канун Нового года мы выражаем вам, дорогие коллеги, искреннюю признательность за преданность нашему общему делу, за верное служение интересам коллектива и предприятия в целом.

Желаем вам и вашим близким доброго здоровья, благополучия и радости в ваших домах, осуществления всех планов и начинаний.

Счастливого Нового года и веселого Рождества!

С уважением,

Источник: http://delo-up.ru/dp/pismo-pozdravlenie.html

Письмо с поздравлением с днем рождения – Поздравления на все случаи жизни

Письмо-поздравление

Декабрь 26 2017

Тебе желаю море счастья,Улыбок, солнца и тепла.Чтоб жизнь была еще прекрасней,Удача за руку вела!Пусть в доме будет только радость,Уют, достаток и покой.Друзья, родные будут рядом,Беда обходит стороной!Здоровья крепкого желаюИ легких жизненных дорог.И пусть всегда, благословляя,

Тебя хранит твой ангелок!

С днем рожденья поздравляюИ желаю день за днемБыть счастливее и ярче,Словно солнце за окном.Пожелаю я здоровья,Много смеха и тепла,Чтоб родные были рядомИ, конечно же, добра!Пусть деньжат будет побольше,Путешествий и любви.Чашу полную заботы,

Мира, света, красоты!

Поздравляю с днем рождения! Кроме стандартных пожеланий — счастья, здоровья и всего наилучшего — я желаю, чтобы сбывались все мечты, чтобы каждый день приносил много приятных неожиданностей, чтобы Вас окружали только добрые и нужные люди. А еще везения. Везения во всём и всегда. И чтобы каждое начатое дело заканчивалось успешно!

С днем рожденья поздравляюИ от всей души желаюРадости, любви, успеха,Чтобы повод был для смеха!Пусть что хочется — случится,Ну а счастье — вечно длится,Если встретятся невзгоды —Пусть не сделают погоды!В доме пусть царит порядок,В кошельке будет достаток,Всего лучшего желаю

И еще раз поздравляю!

Желаю радости, успеха,Здоровья крепкого вагон,Центнер любви, три тонны смеха,Моментов счастья — миллион,Событий ярких, интересных,Друзей, проверенных в делах,Эмоций светлых и чудесных.

И волшебства не только в снах!

Желаю тебе много-много добра,Сундук золотишка, мешок серебра,Счет в банке швейцарском, да можно — в любом.И полною чашей пусть будет твой дом!Здоровья покрепче, терпения — тоже,Пусть будет всегда настроенье хорошим.Удачи, любви и, конечно, везения —

Всего я желаю в твой день. С днем рождения!

Пусть будет в жизни всеСамое теплое,Самое милое,Самое доброе,Очень красивое,Самое верное,Самое нужное,Трепетно-нежное,Самое дружное,Только приятное,Только хорошее,Невероятное,Чуть невозможное,Просто веселое,Просто любимое,Но обязательно

НЕПОВТОРИМОЕ!

С днем рожденья поздравляюИ тебе я пожелаюСчастья, радости, успеха,Крепкого здоровья, смеха!Любви, удачи, вдохновенияИ всех желаний исполнения,Чтоб жить богато и без бед

Еще как минимум сто лет!

В этот светлый день желаюНе грустить, не унывать!С Днем рожденья поздравляюИ желаю бед не знать!Пусть все в жизни будет гладко —Без печалей, без преград.Станет каждый день подарком,

И всегда сияет взгляд!

Желаю радостных мгновений,Событий ярких и смешных,Возможностей и вдохновения,Улыбок добрых, озорных.Здоровья чтоб на жизнь хватало,Успехов чтоб не перечесть.В твой день рождения желаю

Всех благ, что в этом мире есть.

Позволь тебя поздравить с днем рожденья!Огромной радости желаю, вдохновенья.Забудь про все обиды и ненастья,Достатка я желаю, много счастья.Радость и смех чтоб чаще в дом стучали,А в сердце чтобы не было печали.Встреч неожиданных и самых ярких,От близких чаще получать подарки.Крутейших планов, суперских идей,Реальных целей и удачных дней,
Успехов в жизни, преданных друзей.

PozdravOK.ru

Поздравления почтальону с днем рождения

С днем рождения поздравляю,Мой любимый почтальон.Каждый день выходишь с сумкой —Впереди ждет марафон.Пожелать хочу здоровья,Только добрых телеграмм,Пусть не будет в жизни места

Для обид, потерь и драм.

Ты в жару, пургу и вьюгуС телеграммой к нам спешишь.С толстой сумкой почтальонаТы шагаешь смело в жизнь.Поздравляю с днем рождения,Счастье пусть письмо пришлет.А достаток прямо к дому

Бандерольку принесет.

Поздравляем нашего почтальона с днем рождения! Желаем всегда прекрасной погоды, правильных адресатов, легкой корреспонденции и налаженной системы в работе! Здоровья, личного счастья, благополучия и возможностей во всех желаниях!

Ждем мы писем и посылок,А еще — твоих улыбок,Наш любимый почтальон,Тебе — денег миллион!С днем рожденья! Счастья, смеха,Постоянного успеха,Чтоб печали ни одной

И почаще — выходной!

Корреспонденцию доставитОн в толстой сумке на ремне,Он почтальон, его мы ценимИ рады мы ему вдвойне,Письмо, посылку принесет,Журналов пачку и газеты,Квитанции за газ, за свет,Благодарим его за это!И с днем рождения егоМы от души хотим поздравить,Работа радость пусть несет,

Ну а печали пусть оставят.

Желаю получать тебе я письма счастья,Посылки радости, надежды получать,Желаю бандеролью, чтоб богатство,Тебе еженедельно открывать.Желаю легких дней тебе, успеха,Чтобы собаки не встречались на пути,Ты людям носишь письма и газеты,Известия, которые так ждут они.Еще тебе желаю я терпенья,Порой работать очень нелегко,Ну, в общем, поздравляю с днем рождения,

И пусть всегда все будет хорошо!

Ты носишь письма к нам домой,Посылку каждую доставишь,И в снег, и в град, и в летний знойСвою работу выполняешь.Ты честный, умный почтальон,И труд твой ведь всегда в почете,Желаем в день рожденья твой,

Чтоб жизнь твоя была на взлете!

Сменила жизнь приоритеты,На электронку письма шлем,Но иногда письмо в конверте,Ты, почтальон приносишь в дом.Хочу сегодня в день рожденияТебе здоровья пожелать,Пусть будет сумка твоя легкой,Не будет лямка плечи жать.Чтоб ты был вестником хороших,Веселых, добрых новостей,В дома пусть почта прилетает

Стаей почтовых голубей.

Ты приносишь радость или грусть порой,Но приятны встречи нам всегда с тобой!Ты на службу утром бодренько идешь,И посылку на дом радостно несешь.

Мы тебя сегодня будем поздравлять,Пожеланий много хочется сказать:Чтобы жил ты долго и здоровым был,Чтобы очень много денег накопил!Отдыхал на море и беды не знал,Скоро самым лучшим почтальоном стал!Чтоб улыбка в сердце каждый день жила,

Жизнь твоя как сказка радостной была!

По истоптанной тропинкеКаждый день опять спешишь.Точной скоростью доставкиПрессы, писем дорожишь.В день рождения твой славныйПожелать хочу всех благ.Помни, сила чувств в конвертахЛишь в твоих всегда руках.Будь здоров и духом крепок.В каждом доме тебя ждут.Оставайся смел и честен,

И спасибо за твой труд.

Твоя задача — доносить адресату весточки,Быть посредником между влюбленнымиИ зимой, и когда цветут веточки.Пусть будут мысли твои окрыленными.Пусть всегда все получается,Пусть клиенты будут довольными,Пусть хорошее только случается,

Пусть все дни будут спокойными!

PozdravOK.ru

Текст поздравления с днем рождения

Поздравляем с днем рожденияИ желаем всех-всех благ!Пусть сопутствует везение,А порой — случайный фарт.Пусть в минуты колебанияБудут рядом все друзья.Пусть от грусти и волненияБережет судьбы рука.Пусть подарит в день рожденияКруг семьи, друзей, подругМоре теплых ощущений,

Самых радостных минут.

Желания пусть исполняютсяИ все мечты твои сбываются.А жизнь течет рекой красивою:Спокойной, чистою и длинною.Любовь полна будет взаимности,Душа чиста в своей наивности.И вера в сердце пусть живет,Дорогой правильной ведет.Семейные дела все спорятсяИ домочадцы пусть не ссорятся.Желаю счастья, вдохновения

И поздравляю с днем рождения!

В твой день рождения желаю праздничной атмосферы во всём: в сердце, в улыбках друзей, за накрытым столом. Пусть искренние поздравления согреют твою душу и принесут изобилие положительных чувств. А в жизни пусть тебя ни на миг не оставляют оптимизм, вера в чудеса, безоблачное счастье, удача и, несомненно, любовь.

Этот день рожденья —Самый лучший день,И подарков много,И мечтать не лень.Тебя я поздравляюОт всей души своей.Удачи пожелаю,Чтоб не расстаться с ней.Здоровья и богатства,Любви и доброты,Всего, всего на свете

Чего захочешь ты.

Пожелаю в этот день рождения,Чтоб тебя преследовал успех.Парочку мешков зеленых денег,А здоровье чтобы — лучше всех.Чтобы счастье только прибывало,Чтобы в жизни не было тревог.Чтоб стояла яхта у причала,

А за ней — крутой особнячок!

Желаю в этот светлый праздникЗабыть обиды и печаль.И пусть покинут все невзгоды,Лилось чтоб счастье через край.Желаю крепкого здоровья,Любви и счастья полный дом,Чтоб детский смех и поздравления

Тебя всегда встречали в нём.

Всегда ваша жизнь пускай будет прекрасна!Пусть счастье в ней будет, любовь и богатство.Чтоб в жизни друзья вас вовек не забыли,Чтоб близкие — рядом, чтоб дети любили.В душе пускай — лето, в глазах — лучи солнца,Пусть сбудется всё, что мечтою зовется.И в этот чудеснейший день беззаветный

Желаю эмоций букет разноцветный.

Чтоб радовались жизни,Чтоб все было отлично,Чтоб счастья только море,Чтоб вы не знали горя.Валялись чтоб на пляже,Побольше отдыхали.И тысячу улыбок,И никаких ошибок,Любви и понимания,И море обожания.Солнца золотого,Неба голубого,Радости, успеха,Чтобы много смеха.Любви, здоровья и добра
И молодости навсегда!

Любви желаю много-много,Добра, здоровья, красоты,Пусть как из изобилья рогаПолучишь счастье в жизни ты.Пусть все мечты осуществятся,Побольше радостных улыбок,Пусть не придётся сомневаться,

Что в жизни нет твоих ошибок.

Желаю сердечно тебе я успехов,Пускай неудачи не будут помехой!А жизнь твоя будет такой же как в сказке!Любовь же взаимной, открытой, без масок!Здоровья безмерного, крепче чем ныне,Поменьше встречалась чтобы в жизни уныние!И пожелаю на годы грядущие,

Так, вкратце, всего наилучшего!

PozdravOK.ru

Поздравление для деда мороза с днем рождения

В День рождения Дед МорозаПоздравляю я тебяС этой славной детской сказкой,Что ты ценишь, так любя.Обожаешь запах хвоиИ под ёлкою сюрприз,Ну, а больше Дед Мороза,Что исполнит твой каприз.Этот дедушка из детстваС белой славной бородой,Самый добрый, самый щедрыйХоть он старенький, седой.В день его рожденья нужноНам о сказке вспомнить вновь,И самим себе напомнить

Про волшебную любовь.

Поздравляем тебя с днем рожденья!Этот праздник особый для нас.Смотрим с радостью и восхищениемНа подарки твои всякий раз.Мы с любовью и трепетом в сердцеЖдем тебя. Приходи в новый год.В каждом доме тебя, в каждом детстве

Ребетня с нетерпением ждет!

День Рожденья у Мороза!Он совсем еще не Дед.Ведь не старится нисколькоУже много-много лет.Мы его все любим очень,Ждем Мороза целый год.И когда он к нам приходит,

Радости невпроворот.

Талантлив, душевен и веселТы наш дорогой дед Мороз,Характер твой добр и чудесен,И желаю, чтоб в жизни сбылосьВсё твоей, как ты, друг мой хочешь,Чтобы радость была с тобой,Я смотрю в твои светлые очи

И …верю в тебя,и что ты мой герой

Родина Деда Мороза — Устюг!Там он родился средь ветров и вьюг.Там он живет средь искристых снегов,Среди сосулек и холодов.Мы с днем рожденья его поздравляемВстречи скорейшей чудесной желаем!Будем его с нетерпением ждать

Праздник прошедший весь год вспоминать.

С днем рожденья сказочный, любимый Дед Мороз!Гость желанный в доме, чудо, что сбылось!Письма получаешь всегда от ребятни,Читаешь, выполняешь все, что хотят они.Сегодня же твой праздник, все к тебе спешим.Не долгих лет желаем, а длинных снежных зим!Подарки приготовили и запасы впрок,

Дедушке Морозу собрав большой мешок!

У дедушки знакомого всем детям,Сегодня день рожденья. Мы отметим!Подарим ему классные подарки:Путёвку, к дальним-дальним странам жарким.Быть может он туда и не слетает,Зато по крайней мере помечтает!И мы с таким хорошим настроением,

Поздравим Дед Мороза — с днём рождения!

Дед Мороз, пишу тебеК празднику письмо.С днем рождения поздравитьЯ хочу давно.Каждый год у всех ребятПраздники бывают.Дни рожденья, Новый год —Их все поздравляют.Но тебя, мой Дед Мороз,Частенько забывают.Ты подарки раздаешь,А тебе не дарят!Так давай я каждый год,В твое день рожденьеБуду слать тебе письмо
С большим мешком везенья!

Пусть сугробы не растают,Не исчезнут холода,Вьюга пусть в округе правит,На реке хватает льда,Пусть привычный микроклиматВам привычно щиплет нос.С Днем Рождения, любимый

Добрый Дедушка Мороз

Среди ясного неба посыпался снег,Медведи проснулись, проснулся и хек.Метель закружилась в медленном вальсе,А вьюга сыграла на застуженном альте.Да что же случилось в столь жуткий занос?Да просто родился наш Дед Мороз!Готовьте бумагу, конверты и марки,Ведь скоро начнет разносить всем подарки.

Примчится на тройке коней златогривых,Увидит людей на земле всех счастливых.И ты среди них улыбнешься зиме,Ведь все написал ты Морозу в письме.Конечно же, сбудутся все пожеланья,Кому-то машину, кому-то свиданья.

И пусть не случится сегодня курьеза,

Ведь празднует мир день рождение Мороза!

По приметам очень важным:Борода и красный нос,Мы сегодня поздравляем:С Днём рожденья, Дед Мороз.Зайцы, белки — отмечаютВсе сегодня праздник твой.Только он не означает,Что сегодня выходной.Потому тебе здоровьяПожелаем от души,Чтобы так же ты с подарком

К детям в Новый год спешил

Сказку в нашу жизнь принёс,Славный, добрый Дед Мороз.Знают тебя все на свете,Даже крошечные дети.С днём рождения тебяПоздравляет вся земля.Детям подарил мечту,Веру, радость, доброту.Ты — волшебник без сомненья!

И ещё раз с днём рожденья

Здравствуй, Дедушка Мороз,Не подарки справить,С Днём рождения тебяМы пришли поздравить.Чтобы бодрым был всегда,Успевал повсюду,Чтобы мог ты, как и мы,Свято верить в чудо.Мы же пожелать хотим,Сил тебе побольше,Чтобы добрые дела

Мог вершить подольше

У Дедушки Мороза сегодня День рождения.Мы в честь него накроем стол, поставим угощения.Его все любят от души —И взрослые, и малыши.Желаем тебе, Дед Мороз,Подарков много, целый воз,Про нас, смотри, не забывай,

Под Новый год к нам приезжай

Покупайте белые розыИ езжайте в Великий Устюг:День рождения в Деда Мороза,А ведь он закадычный наш друг.Ведь неважно, какая погода,Может врать что угодно прогноз,Всё равно все ждут Нового года,

Видят в снах, как идёт Дед Мороз.

Отмечает Дед морозНынче День рождения.Пожелаем мы емуКрепкого терпенья.Чтоб подарки приноситьСил всегда хватало.И чтоб больше сказкой житьРебятишек стало.Вечно даришь праздник намСмех, и настроенье!Вот пришёл и наш черёд,
Так, что с Днём рождения.

Праздник Дедушки МорозаОтмечается в стране,Пусть исполнятся все грезы,И счастливей станут все,А тебе я пожелаюВерить в сказку и мечту,Счастье, радость — точно знаю,

В жизнь твою тогда придут

Даже у волшебников бывают дни рождения,Им тоже посвящают такие поздравления:Мы для Дедушки МорозаЖелаем снега и мороза,Чтоб он всегда в своей стихии был,И по родным просторам не тужил.Упряжку крепкую с оленями,Дни зимние, а не весенние,Подарков целые склады,А писем тонны и пуды.От всех побольше благодарности,

И среди взрослых популярности

Источник: https://pozdravlenija.online/v-proze/pismo-s-pozdravleniem-s-dnem-rozhdeniya/

Забытые традиции: пишем письма и поздравления

Письмо-поздравление

— по рубрикам — Культура ᄂКультура

21 декабря 2013, 00:00 | Галина Замыслова

“Письмо есть такое имя существительное, без которого почтовые чиновники сидели бы за штатом, а почтовые марки не были бы продаваемы”.
А.П. Чехов

Искусство написания писем сегодня практически забыто. Нет, мы не рассматриваем казенную, деловую переписку, которая тоннами пересылается из конца в конец нашей страны. О ней, кстати, написаны горы инструкций и десятки справочников.

Поговорим о той личной переписке, которую вытеснили электронная почта и мобильная связь. А поздравления? Они превратились в виртуальные открытки с “поздравками” и веерную рассылку СМС с одним и тем же текстом, сочиненным кем- то еще.

Грустно, если навсегда из нашей жизни уйдут настоящие письма и искренние личные поздравления.

Письма из прошлого

“Научившись прiятно и правильно читать, должно обратить вниманiе къ искусству писать письма: ибо он есть способъ, которым почти всъ связи въ общежитiи содержатся…”

В те времена, когда междугородные письма доставляли на почтовых тройках, а в городах их разносили почтальоны и за порядком следили почтмейстеры (уважаемые, кстати, люди), а сами письма шли порой месяцы и столько же ответ на них эпистолярный жанр был в большом почете.

Писать письма учили специальные пособия – письмовники, над каждой строкой автор письма трудился весьма тщательно, переписывая набело, стараясь не допустить не только ошибок, но и неточностей, и недомолвок, соблюдая все приличия.

письмовников было обширным, в них отдельными пункати излагались правила написания разного рода писем, как то: “Письма увЂдомительныя”, “Письма, совЂтъ подающiя”.

“Письма рекомендательныя”, “Письма извинительныя”, “Письма, въ коихъ содержится исканiе дружбы или прiязни”, “Письма, содержащiя простую учтивость”, “Письма благодарительныя”, “Письма любовныя и (что так актуально) “Письма поздравительныя”, а так же множество других приличествующих случаю писем.

“В письмах, одну учтивость заключающих, сухость и бесплодность материи позволяется наградить выбором гладких, занимательных, не слишком обширных приветствий. Краткость придает ясности, а потому и приятности. Везде должна быть приметна Грация, заманивающая к чтению. Ничто так не противно слуху, как слова и обороты грубые и нескладные…”

Слог письма должен был быть не слишком высок, но и не шутовской, а должен был походить на обычный разговор, изложенный на бумаге.

Надо учесть, что выражались тогда совсем иначе, чем ныне! Можно представить, изложенным на бумаге текст нынешнего общения на улице… .

Не приветствовалось и множество восклицаний, такое обычные ныне в электронном общении, а требовалось писать просто и свободно, не уносясь ввысь словесной путаницы.

Особое внимание уделялось ясности, чистоте, благопристойности и грамотности писем. Может быть, жившие в те времена догадывались, что их письма могут со временем стать литературным наследием и быть доступными для чтения?

Среди прочих были такие правила: что пристойно написать к равному себе, что прекрасно в письме старика и человека важного, а что смешно в письме человека молодого и низкого рода и чина. Письма писали на хорошей бумаге, без помарок, ясным разборчивым почерком (одним из предметов в гимназии было чистописание), привлекающим внимание.

Поздравительные послания

Отдельная тема – поздравления с праздниками. Хотя в те времена не было столько праздников как в наши дни, однако поводов было немало: Рождество и Новый год, Пасха, День Ангела, крестины, свадьбы, дни рождения и даже повышения по службе.

Больше всего хлопот доставляли почте Новогодние и Рождественские поздравления, написанные на чудесных открытках, каждая из которых сама по себе – подарок! Иногда поздравления приписывались к тексту письма, а иногда были поводом к началу письма.

Многоуважаемый Иван Максимович!
Благоволите сделать распоряжение о высылке мне гонорара * по адресу: редакция “Русской мысли” для передачи мне.
Поздравляю Вас с Новым годом, с новым счастьем.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов. Ст. Лопасня.

“…При окончании письма моего приемлю честь поздравить вас, милостивый государь, с Новым годом, желаю вашему сиятельству всех благополучий в течении оного, так как и во все последующие жизни вашей, уверен, что благополучие ваше есть благополучие честных людей, и тем искреннее называюсь со всеглубочайшим почтением и подобострастнейшею преданностию, милостивый государь, вашего сиятельства всенижайший и всепокорнейший слуга Ипполит Богданович.”

Поздравительные открытки и письма писались обыкновенно родственникам или близким друзьям, живущим в удалении. Тех же, что жили поблизости, в одном городе, было принято поздравлять “делая визит” или отсылая визитную карточку. До появления почтовых открыток пользовались для поздравлений последним или первым в году письмом, выражая пожелания в конце или начале письма.

“Если же является необходимость написать письмо единственно по поводу Нового года, то в содержание его должны входить воспоминания прошедшем годе, о здоровье, о случившихся приятных получателю событиях и разных происшествиях; следует пожелать провести хорошо и наступающий год.”

“Любезнейшим сестрицам, буде оне меня не совсем позабыли, мое усердное почтение, равно и Михаилу Николаевичу, и, поздравляя вас и их с наступающим Новым годом, с искренним желанием всех благ, пребуду навсегда с душевным почтением и преданностию, милостивая государыня тетушка, ваш покорный племянник Ф. Тютчев”

“Милостивый государь, Александр Сергеевич, имею честь поздравить Вас с прошедшим Новым Годом и с новым счастием и желаю я тебе любезному моему благодетелю здравия и благополучия”.
Арина Родионовна – А.С. Пушкину

“…Поздравляю твою лучезарную особу и чад твоих с Новым Годом, с новым счастьем. Желаю тебе выиграть 200 тысяч и стать действительным статским советником, а наипаче всего здравствовать и иметь хлеб наш насущный в достаточном для такого обжоры, как ты, количестве”.
А. П. Чехов – Ал. П. Чехову

Как интересно читать эти послания из прошлого на сохранившихся открытках века 19-го! Сами открытки, слог которым написано поздравление работаю как машина времени, унося нас на десятки лет назад, и немного жаль, что сейчас таких не пишут….

Вы хотели бы вернуть традицию написанных от руки писем и поздравлений? Может быть, стоит начать именно сейчас и, выбрав самые красивые новогодние открытки, разослать их самым близким людям?

Галина Замыслова, etoya.ru

trendget.com, knigaetiketa.ru, pinterest.com

Источник: https://iledebeaute.ru/culture/2013/12/21/40011/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.